se.domän med ö på engelsk server?

[FredrikE]

Hejsan!

 

Det är så att jag har en kompis som flyttat hit från London, som jobbar med webdesign. Han har hjälpt mig göra en hemsida, som nu ska upp på eget domännamn. Eftersom han är i branschen sade han att han kunde ordna serverplats åt mig på en av hans "där hemma". Sagt och gjort, han registrerade en domän åt mig (som innehåller bokstaven ö), men nu säger han att det inte går att koppla den domänen till hans server pga ö-innehållet.

 

Kan det verkligen stämma? Hur fungerar det egentligen? Är det inte så att domännamnet pekar till en IP-adress som motsvarar hans server? Och då borde väl domännamnet inte spela någon roll, eller?

 

Tacksam för svar som förklarar hur det ligger till

 

/Mvh Fredrik

 

[zerblat]

Så vitt jag förstår bör det inte vara några problem. Domännamn med icke-ASCII-tecken (IDN http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_names) är kodade med ett system som heter Punycode. Alltså har varje internationellt domännamn en ASCII-kodad motsvarighet. T ex heter räksmörgås.se xn--rksmrgs-5wao1o.se . Om man skriver in räksmörgås.se i en webbläsare som stöder IDN kommer det att översättas till

xn--rksmrgs-5wao1o.se, och man kan även nå domänen på den adressen (t ex från webbläsare utan IDN-stöd).

 

Mao borde du bara kunna ge engelsmännen den kodade ASCII-varianten av domännamnet, och de behöver inte ens veta att det innehåller några konstiga bokstäver. Här finns en översättare du kan använda: http://www.nameisp.com/puny.asp