Just nu i M3-nätverket
Gå till innehåll

snuttisen1984

Medlem
  • Antal inlägg

    2
  • Gick med

  • Senaste besök

Om snuttisen1984

  • Medlemstitel
    Nykomling
  • Födelsedag 1978-10-10

Profil

  • Ort
    Idkerberget
  1. Hej! Har ett problem. försöker lära mig att lägga in undertexter i filmer. jag läste i ett annat forum inlägg av en orreman som hade skrivit denna beskrivning. [log] SVAR: Lägga in egna subtitles (undertexter) i en egen DVD-meny? Varför krångla till det?? Jag bränner in texter i filmer varje dag. Enkelt: använd VirtualDub Texterna kunde du göra sa du... För att få dem synkade så skulle jag rekommendera att du gör dem i Subtitle Worshop. Där väljer du först din filmfil och sedan skapar du en ny text som enkelt synkar mot filmen genom att välja start- och stopptid för texten. När den väl är klar, då är det bara att använda VirtualDub. Det kan du hitta genom att goggla. Efter det rekommenderar jag att du laddar ned ett codec-paket (dvs. ett paket från DivX där du kan välja att komprimera din filmfil) så att filmfilen inte blir 20 GB stor. Du kommer även behöva installera VobSub som hjälper VirualDub att bränna in texten. Ladda ner och installera efter att du har laddat ner VirtualDub. Eftersom man inte installerar virtualDub utan kör programet direkt ur mappen som du laddar ner så är det viktigt att du installerar VobSub efteråt så att du under installationen av VobSub kan välja vart du har lagt mappen med VirualDub... När du sen ska använda programet gör du så här: - Starta programet - Tryck på "File" uppe i vänstra hörnet, välj sedan "Open video file..." Välj din videofil - Tryck sedan på "Video" och kontrollera att "Full Processing Mode" är markerat. - Gå sedan in på "Filters" högst upp i samma rullmeny. Tryck på "add" bläddra ned i rullistan tills du kommer till TextSub (verson 2.23). Markera den och tryck på "ok". En ny ruta kommer upp och du trycker då på "Open" och väljer din textfil. Nu är det steget klart. - Gå återigen in på "video" välj "Compression" och markera en Codec. Du ska markera den codec som du just har laddat ner och installerat. Min heter: DivX 6.8.3 Codec (4 logical CPUs). Markera codecen och tryck på "OK". - Sista steget! Gå in på "File". Välj "Save as AVI" och du kan då välja vart du vill spara din fil. När hela filmen har bearbetats ligger texten totalt fastbränd i filmen. Sammanfogade, och du behöver aldrig mer tänka på fler jobbiga fristående srt-filer eller liknande. Nu är det bara att bränna din AVI-fil i vilket program som önskas. Hoppas detta kan hjälpa dig! Det är enklare än vad man tror!!! Tveka inte att fråga om mer hjälp! //Orreman[/log] nu till mitt problem i programet efter då jag ska gå in på filters och adda TextSub (verson 2.23) den finns inte i min lista hur gör jag då?????? hej hej! Moderator har lagt till LOG-taggar När du har klistrat in en logg, eller ett lång inlägg som detta, så var vänlig och markera loggen/inlägget och tryck sedan på LOG/KOD-knappen som finns på samma rad som i inläggsfönstret. //Gästen - Moderator för Film- och Videoredigering [inlägget ändrat 2008-10-17 00:38:04 av //gästen]
  2. Hej du i din beskrivning så står det att jag skulle gå in på filters och trycka på add och sen bläddra ner till textsub men nu är det så att jag inte har den i min lista hur gör jag då?? tacksam för hjälp m.v.h Alexandra
×
×
  • Skapa nytt...