OK - vad betyder det

[Flyfisherman]

Hej,

Jag var och hälsade på i Tyskland för några veckor sedan och man lär sig alltid något nytt.

 

Ordet OK kommer tydligen från Oscar Kaiser, en person från Tyskland som emigrerade till USA i förr förra seklet.

Han hade till uppgift som kontrollant på bilarna (Ford tror jag) att dessa klarat kvalitetskontrollerna och signerade med sina initialer: OK

 

Någon som kan verifiera detta?

Mvh

[NoWin]

https://sv.wikipedia.org/wiki/Okej

[Mikael63]

Åsikterna verkar gå isär:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_proposed_etymologies_of_OK

[mbgtmari]

Ordet OK kommer tydligen från Oscar Kaiser, en person från Tyskland som emigrerade till USA i förr förra seklet.

Han hade till uppgift som kontrollant på bilarna (Ford tror jag) att dessa klarat kvalitetskontrollerna och signerade med sina initialer: OK Någon som kan verifiera detta?

Den skrönan tycker jag inte du ska tro på. Varför skulle just de tyska invandrarna, och inte t ex de svenska, ha haft en sådan betydelse på det nutida språkbruket? Ohne Korrektur eller Oscar Kaiser, nää.

 

Jag tror mer på Allen Walker Reads undersökning: 

 

The etymology of OK was masterfully explained by the distinguished Columbia University professor Allen Walker Read in a series of articles in the journal American Speech in 1963 and 1964.

 

The letters, not to keep you guessing, stand for "oll korrect." They're the result of a fad for comical abbreviations that flourished in the late 1830s and 1840s. Read buttressed his arguments with hundreds of citations from newspapers and other documents of the period. As far as I know his work has never been successfully challenged.

 

The abbreviation fad began in Boston in the summer of 1838 and spread to New York and New Orleans in 1839. The Boston newspapers began referring satirically to the local swells as OFM, "our first men," and used expressions like NG, "no go," GT, "gone to Texas," and SP, "small potatoes."

 

Many of the abbreviated expressions were exaggerated misspellings, a stock in trade of the humorists of the day. One predecessor of OK was OW, "oll wright," and there was also KY, "know yuse," KG, "know go," and NS, "nuff said."

Källa:

http://www.straightdope.com/columns/read/503/what-does-ok-stand-for

 

[Flyfisherman]

Haha, tack för detta mbgtmari. Alltid skönt att höra från någon med fötterna på jorden, ja givetvis är jag tacksam för övriga inlägg också.

Tyskarna har kanske något lite förkärlek att framhäva sig själva ibland, utan att jag generaliserar alltför mycket.

Ja jag var ju lite skeptisk från början och därav denna tråd. Bra att det är klargjort!

Ha det.