Försöker Google lura mig, eller...?

[Jodie]

När jag på Googles söksida klickar på menyns "Mer" och "Översätt" uppenbarar sig den oroande sida som jag försöker visa bild av här. Sedan det där fenomenet började uppträda har jag inte vågat försöka gå vidare...  

[Cecilia]

Klicka på Mer information och ta en ny bild på vad som står då (eller om det är text som går att kopiera och klistra in).

[Jodie]

Klicka på Mer information och ta en ny bild på vad som står då (eller om det är text som går att kopiera och klistra in).

 

Jag testade att lägga till www men inget förändrades.

 

Ingen mer som råkat ut för det här?

[LARSAS]

Jag testade att lägga till www men inget förändrades.

 

Ingen mer som råkat ut för det här?

 

Det blir så med Internet Explorer 8   men inte med IE9 10 och 11  .Adressen är samma i alla .Jag skulle inte bry mej-

 

Datorn har operativet XP?

 

LARSAS

 

[Cecilia]

Det bör försvinna om du ändrar https till http i adressfältet för då används inte längre något certifikat. Kanske uppstår för att du använder https när du söker med Google medan translate-tjänsten inte är bra förberedd för det. Https innebär att anslutningen är krypterad mellan datorn och webbservern, och ett certifikat används för då. När anslutningen är krypterad kan det som skickas inte läsas av någon annan på vägen.

[Jodie]

Det blir så med Internet Explorer 8   men inte med IE9 10 och 11  .Adressen är samma i alla .Jag skulle inte bry mej-

 

Datorn har operativet XP?

 

LARSAS

 

 

 

Det stämmer att det är i Internet Explorer 8 och under XP. Handlar det om en slags bugg?

 

[Jodie]

Det bör försvinna om du ändrar https till http i adressfältet för då används inte längre något certifikat. Kanske uppstår för att du använder https när du söker med Google medan translate-tjänsten inte är bra förberedd för det. Https innebär att anslutningen är krypterad mellan datorn och webbservern, och ett certifikat används för då. När anslutningen är krypterad kan det som skickas inte läsas av någon annan på vägen.

 

Den adress jag önskar gå till är http://www.google.se  - men jag hamnar automatiskt på https://www.google.se  och sedan som skildrat på certifikatfelssidan. Och så måste väl även tusentals andra användare ha gjort och drabbats av misstro mot Google.

Jag har inte haft örnkoll på det här men jag har en känsla av att Google införde omdirigering till https://www.google.se  någongång i våras och att det först var då problemet uppstod, ty tidigare har jag helt problemfritt ett antal gånger klickat mig fram till och utnyttjat översättningssidan.

Hursomhelst har nu vid certifikatfelssidan testat med att ändra till http och kommit till översättningssidan, men jag tycker verkligen att felorsaken borde åtgärdas!

 

[mbgtmari]

Hej Jodie!

 

Jag använder sällan Internet Explorer och aldrig Google Översätt men när jag nu testade fick jag upp denna sida http://translate.google.com/?hl=sv

Inget https alltså. Till skillnad mot dig skrev jag bara "google översätt" i Googles sökruta.

 

Tillägg 1 Slarv av mig. Jag såg inte att du kör Windows XP och därför använder IE 8. Problemet finns nog bara i  IE 8. Google kanske bedömer IE 8 som en osäker webbläsare och det var  därför som https för översättningar infördes.

 

Tillägg 2 Ja, Google vill tydligen inte att man ska använda IE 8 även om följande främst gäller användare av Google Apps och Gmail: "Google har sedan länge haft som policy att endast stödja två versioner bakåt av Internet Explorer"
http://pcforalla.idg.se/2.1054/1.532558/darfor-lagger-google-ned-stodet-for-ie9

[Cecilia]

Den adress jag önskar gå till är http://www.google.se  - men jag hamnar automatiskt på https://www.google.se  och sedan som skildrat på certifikatfelssidan. Och så måste väl även tusentals andra användare ha gjort och drabbats av misstro mot Google.

Jag har inte haft örnkoll på det här men jag har en känsla av att Google införde omdirigering till https://www.google.se  någongång i våras och att det först var då problemet uppstod, ty tidigare har jag helt problemfritt ett antal gånger klickat mig fram till och utnyttjat översättningssidan.

Hursomhelst har nu vid certifikatfelssidan testat med att ändra till http och kommit till översättningssidan, men jag tycker verkligen att felorsaken borde åtgärdas!

Jag vet inte om Google har gjort så att alla hamnar på de krypterade söksidorna eller om det fortfarande är en inställning man måste göra själv.

 

Problemet finns rapporterad i Googles forum i slutet av september: http://productforums.google.com/forum/?_escaped_fragment_=topic/webmasters/qFiXTwX54gU#!topic/webmasters/qFiXTwX54gU

Enligt en sida i ett annat forum gäller det endast IE 8 och det är ju allt färre som använder den gamla versionen.

[Jodie]

När man försöker använda Google Översätt i en dator, min väninnas, på så sätt att man kopierar in en webbadress i inmatningsrutan, händer sedan ingenting när man klickar på Översätt... utom att den inskrivna webbadressen försvinner ur rutorna. Vad beror det på?

[Cecilia]

Låter som att något blockerar bytet av sida som sker när man klickar där, kan vara någon inställning i webbläsaren eller antivirusprogrammet.